佐藤酒造ジャーナル

::HOME

2011/1/28

　 
全国よりたくさんの方々から霧島連山新燃岳噴火のお見
舞いのご連絡をいただいております。
この場をお借りして心からお礼申し上げます。

当蔵におきましては現在のところ大きな被害はなく、こ
のとおり噴煙の立ち上る中、元気にラジオ体操をしてお
ります。

とはいうものの、警戒レベル３の解除には未だいたらず、
当蔵でも警戒を怠る訳にはいきません。
昨日の午後は微振動が続き、毎日の様に鳴いている鳥な
ど動物の姿が全くなく、スズメやハトまでもいなくなり、
不気味な静けさの中噴煙の上がる音だけが響いておりま
したが、今朝になり少し落ち着きを取り戻し、小動物の
声も聞ける状態にはなっています。

未だ爆発は起こり、噴煙も相変わらず続いておりますが
今回の出来事は霧島の大自然の育む恩恵と、想像を超え
る自然の驚異、様々な事を感じ考える機会となりました。

一刻も早く沈静する事を、ただただ祈るばかりです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｔ．



2011/1/27

　 
凛とした寒空の中、新燃岳噴火！！

モクモクと上がる噴煙など噴火の模様を当蔵からもよく
見え大変な状況だとよくわかります。
蔵の近所に住むお年寄りも「こんな光景は初めて」と、
とても不安な表情をしていました。

新燃岳のこのような本格的な噴火活動は約５０年ぶりと
のことで、噴火での周辺地域への影響はかなりひどく、
５０年前の噴火の規模を超えているとの話です。
（近所のお爺さん談）

現在、当蔵への被害は特にありませんが、噴火による微
震動が続いており、警戒レベルも引き上げられ予断を許
さない状況となっております。
引き続き私共も気を引き締め警戒にあたっていきたいと
思います。

今後この火山活動がどのくらいの期間・規模で続くのか
わかりませんが周辺地域で生活されている皆様方を含め、
被害が軽微なることを心よりお祈りいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  Ｈ.



2011/1/5

　 
新年！あけましておめでとうございます！！
謹んで新春のお喜びを申し上げます。
佐藤酒造もめでたく新年を迎えました。

今回のつくりは異常気象により原料確保に悩む年でし
た。農家さんも大変苦労しましたが、みなさんの協力
のもと、よい仕込みが出来、無事終了することができ
ました。

これもひとえにつくりに関わるみんなの思い！
力があったからこそだと思います。感謝！感謝！！

製造の終わった後は感謝の気持ちを込めて場内隅々ま
でメンテナンスを行います。
《画像は原料芋を入れる袋（フレコン）の清掃風景で
す。今回もお疲れ様でした！》

焼酎造りという文化に携わる事が出来ることに感謝し、
今年も社員全員で精一杯頑張って参ります。
本年もよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  Ｈ.




Log | TOP ■Piary! System